Worterläuterungen

Alle Angaben beziehen sich auf die Ausgabe der Suhrkamp Basis Bibliothek, ISBN 978-3518013939, Ersterscheinungsjahr 1974

S.11 Auguren (lat.), Augur: in der römischen Antike Seher, der den Willen der Götter aus dem Vogelflug liest

S.11 Shah : persischer Herrschertitel

S. 12 Aquisiteure (lat.), Aquisiteur: Anwerber

S. 12 Epauletten (frz.), Epaulette: Schulterklappe der Offiziersuniform

S. 12 Erzherzog: Angehöriger des österreichischen Herrscherhauses

S. 12 das Goldene Vlies/Orden del Toison de oro: Bezeichnungen für österreichischen und spanischen Orden, 1430 von Philipp dem Guten, Herzog von Burgund gestiftet; nach dem Fell des goldenen Widders benannt, das die Argonauten eroberten; Anspielung des Stifters auf geplanten Kreuzzug als neuen Argonautenzug

S. 13 Tannenbaumzauber : ironische Metapher zur Bezeichnung von Orden und Abzeichen auf einer Uniform

S.13 Messalina : dritte Frau des römischen Kaisers Claudius, bekannt f...