Rezeption und Adaptation

Langsamer Weg in die Berühmtheit

Am 25. Juni 1947 erscheint Annes Tagebuch mit dem Titel Het Achterhuis (Das Hinterhaus) in einer kleinen Auflage von 3.036 Exemplaren in den Niederlanden. Obwohl das Tagebuch nach der Veröffentlichung von den niederländischen Medien positiv besprochen wird und auch die französische und deutsche Edition 1950 positiv rezipiert werden, ist das Werk zunächst noch kein Bestseller. 

In den USA findet das Tagebuch direkt nach seiner Veröffentlichung im Jahr 1952 zunächst nur eine kleine Leserschaft. Eine begeisterte Rezension des amerikanischen Schriftstellers Meyer Levinin der „New York Times book review“, in der Anne als eine hochbegabte Schriftstellerin gepriesen wird, lässt die Verkaufszahlen auf dem US-amerikanischen Markt rasant ansteigen. Das Tagebuch wird ständig neu aufgelegt und von Millionen von Amerikanern gelesen.[1...