M-N

Metapher

Bildlicher Vergleich, ohne Vergleichspartikel

Beispiele

„Wenn Menschen Niederschlag wären, wäre ich Nieselregen und sie ein Hurrikan" (Green, Eine wie Alaska)

„Tschanz ist ein „großer alter schwarzer Kater, der gern Mäuse frißt“ (Dürrenmatt, Der Richter und sein Henker)

„Weil, André ist nicht gerade die hellste Kerze im Leuchter“ (Herrndorf, Tschick) 

„Sein Vater sieht genauso aus: Eine Tonne auf zwei Stelzen“ (Herrndorf, Tschick)

„Ein Teufel in der Wüste. Ein Engel auf Asphalt“ (Werbung)

Metonymie

Ersatz eines Begriffs durch einen anderen, der aus demselben Sachbereich stammt. 

Umbenennung, die in wirklicher Beziehung zum ersetzten Begriff steht.

Beispiele

„Vor den Altar treten“ statt „heiraten“

„Stahl“ statt „Dolch“ 

„Ich trinke ein Glas “ (Das Gefäß steht für den Inhalt)

„Der Mauerfall“ statt „Sturz des DDR-Regimes“ 

„Ich ging in die Rue de la Providence.“ (= Hotel, Anna Seghers, Transit))

Neologismus

Wortneuschöpfung

Beispiele

„Bofrito“ (Green, Eine wie Alaska)

"Proletensolidaritätsgründen" (Kracht, Faserland)

 „schwerschwarz“ (Grass, Die Blechtrommel) 

"Model-Lächeln" (Kracht, Faserland)

"Individualisten-Männer" (Kracht, Faserland)