C-D

Chiasmus

Definition:

Überkreuzstellung von Worten bzw. Satzgliedern                 

Beispiele:

„still und blau, blau und still“ (Roth, Hiob)

„Und nun gehe ich, […] so gehe auch du“ (Thomas Mann, Der Tod in Venedig)

„Vom Meer aufs Land vom Land aufs Meer“ (Goethe, Faust I)

„Freud muss Leid, Leid muss Freude haben“ (Goethe, Faust I)

 

Chiffre

Definition:

Symbol mit verschlüsselter Bedeutung, besonders in moderner Lyrik        

Beispiele:

„Das blaue Klavier“, „Ein alter Tibetteppich“ (Else Lasker-Schüler)

„Zu griechischem Glück“, „Süden“; „Hirt und Meer“ (Benn, D-Zug)

„Blaue Aster“ (Trakl, Verfall)

„Ball“ (Heym, Der Gott der Stadt)

 

Correctio

Definition:

Korrektur oder Verbesserung einer Aussage 

Beispiele:

„Und mir ist eh alles egal. Na ja, fast alles. Tatjana Cosic zum Beispiel ist mir natürlich nicht egal“ (Herrndorf, Tschick)

„Sie sind gut, nein was sage ich, unglaublich gut!“ (Werbung)

„Ich glaube, ich werde Elya heiraten – oder nein, doch lieber Igor.“ (Sachar, Löcher)

„Allwissend bin ich nicht; doch viel ist mir bewusst.“ (Goethe, Faust)

 

Diminutiv

Definition:

Verniedlichungs- oder Verkleinerungsform

Beispiele:

„Sah ich ein armes Mägdlein fehlen!“ (Goethe, Faust 1)

„Euer Fläschchen!“ (Goethe, Faust 1)