A

Akkumulation

Definition:

Anhäufung mehrerer Unterbegriffe mit einem gemeinsamen Oberbegriff

Beispiele:

„summen, murmeln, flüstern, rieseln“ (Brentano, Wiegenlied)

„[…] alle großen und guten Menschen, Gesetzgeber, Erfinder, Philosophen, Dichter, Künstler, jeder edle Mensch in seinem Stande“ (Herder, Briefe)

„Form ist Wollust, Friede, himmlisches Genügen“ (Stadler, Form ist Wollust)

„[Herr Hagenström] war, davon abgesehen, trotz seiner Rührigkeit als Mitglied von Ausschüssen, Kollegien, Verwaltungsräten und dergleichen nicht sonderlich beliebt“ (Mann, Buddenbrooks)

„Es waren brave Bürger, Beamte, Offiziere, Kaufleute (Horváth, Jugend ohne Gott)

 

Allegorie

Definition:

Verbildlichung abstrakter Begriffe oder Gedankengänge

Beispiele:

Amor für Liebe

Justitia für Gerechtigkeit

Weiße Taube für Frieden

Fortuna für Glück

 

Alliteration (Stabreim)

Definition:

Gleicher Anlaut bei aufeinander folgenden Wörtern

Beispiele:

„ungeheuren Ungeziefer“ (Kafka, Die Verwandlung)

„Das Bein, das Bett, das Brot“ (Borchert, Draußen vor der Tür)

„Mud, Mörtel, Matsch“ (Borchert, Draußen vor der Tür)

„Die Schwestern sind alle superjung und superfreundlich“ (Herrndorf, Tschick)

„Fellatio-Fiasko“ (Green, Eine wie Alaska)

„Gas geben. Geld sparen“ (Werbung)

 

Allusion

Definition:

Anspielung auf einen bestimmten Sachverhalt, z. B. auf Werke der Kunst oder Literatur

Beispiele:

„Ein Bild, ein Bild, mein Pferd für'n gutes Bild! (Heine, Reisebilder II) (Anspielung an Shakespeares Richard III: „ A horse, a horse! my kingdome for a horse!”)

 „In meiner Stube soll's ehrlich und ordentlich zugehen“ (Goethe, Götz von Berlichingen) (Bliblische Anspielung 1. Kor. 14, 40: „Laßt alles ehrlich und ordentlich zugehen“ / Lutherbibel 1912 „Lasset alles ehrbar und ordentlich zugehen“)

 „der Geschichte mit Gretchen“ (Franz Wederkind, Frühlings Erwachen)

„sein Waterloo erleben“ statt „eine Niederlage erleiden“

 

Anadiplose

Definition:

Wiederaufnahme des letzten Wortes oder der letzten Wortgruppe eines Satzes am Anfang des nächsten Satzes

Beispiele:

„Mit dem Schiffe spielen Wind und Wellen,/ Wind und Wellen nicht mit seinem Herzen“ (Goethe, Seefahrt)

„Ha! wie will ich dann dich höhnen!/ Höhnen? Gott bewahre mich!“ (Schiller, An Minna)

Es fiel ihm ein, daß er schon seit Jahren einsam war. Einsam war er seit dem Augenblick gewesen [...] (Roth, Hiob)

 

Anagramm

Definition:

Umstellung der in einem Wort oder auch Wortgruppe enthaltenen Buchstaben zu anderer Reihenfolge und neuem Sinn

Beispiele:

 Lampe/ Ampel/ Palme

„Karamelengel“ für „Angela Merkel“

„Folterhilda“ für Adolf Hitler.

Paul Celan (Kunstnername) / Paul Ancel

Vladimir Nabokov / Vivian Darkbloom (Romanfigur Lolita)

 

Analepse (Rückblende, Flaschback)

Definition:

Ein Ereignis, das sich in der Geschichte früher ereignet hat, wird im Text an späterer Stelle dargestellt.

Beispiele:

„Sonst habe ich keine Erinnerungen an jene Nacht, in der mein Vater starb...“ (Miriam Pressler, Nathan und seine Kinder)

„Er stand vor dem Tor des Tegeler Gefängnisses und war frei. Gestern hatte er noch hinten auf den Äckern Kartoffeln geharkt mit den andern, in Sträflingskleidung, jetzt ging er im gelben Sommermantel, sie harkten hinten, er war frei“ (Döblin, Berlin Alexanderplatz)

 

Analogie (Entsprechung, Übereinstimmung)

Definition:

Die Metapher, der Vergleich, die Metonymie und die Personifikation verdeutlichen eine Analogie zwischen zwei Begriffen.

Beispiele:

Walser, Tanz

Lyrik, Opera

„Eine Haut wie Samt und Seide“ (Werbung)

 

Anakoluth

Definition:

Satzbruch, inkonsequenter Satzbau

Beispiele:

„Sie ist wieder in der Stadt bei einer Freundin. Und Albert – und – ich muß fort!“ (Goethe, Die Leiden des jungen Werthers)

„Und das all – all – von zwey Kindern voll Hofnung – du hast sie – gegeben – hast sie – genommen - - dein Name sey - -“ (Schiller, Die Räuber)

„– Sie dringen herauf – belagern die Türe – warum zag ich so vor dieser bohrenden Spitze? – Die Türe kracht – stürzt – unentrinnbar! – Ha! So erbarm du dich meiner!“  (Schiller, Die Räuber)

„Der Prinz vom Homburg, unsrer tapfrer Vetter,/ Befehl ward ihm von dir“ (Kleist, Prinz Friedrich von Homburg)

 

Anapher

Definition:

Wiederholung eines Wortes oder einer Wortgruppe an Satz- oder Versanfängen

Beispiele:

Er las ganz einfach. Er las aufmerksam. Er las genau. Er las sogar in höchster Konzentration“ (Andersch, Sansibar)

„[...] dieser Blik hätt euch übers Grab hinübergeleuchtet. Dieser Blick hätt´ euch über die Sterne getragen!“ (Schiller, Die Räuber)

Man muss ein Mann sein, um so sprechen zu können! Man muss ein Mann sein, um sich so vom toten Buchstaben verblenden lassen zu können! Man muss ein Mann sein, um so blind das in die Augen Springende nicht zu sehn!“ (Wedekind, Frühlingserwachen)

Wie lieb’ ich dich!/ Wie blickt dein Auge,/ Wie liebst du mich!“ (Goethe, Mailied)

Johanna wird nun nicht mehr auf euch wandeln,/ Johanna sagt euch ewig lebe wohl!  (Schiller, Die Jungfrau von Orleans)

 

Anastrophe

Definition:

Umkehrung der üblichen Wortstellung

Beispiele:

„Und lehrt mich der Verstellung schwere Kunst“ (Schiller, Maria Stuart)

„Hänschen klein ging allein“ (Volkslied)

„Es gibt Dinge, die kann man nicht kaufen“ (Werbung)

„So klein, sie werden die Welt mit anderen Augen sehen“ (Werbung)

 

Antiklimax

Definition:

Eine Abfolge von mindestens drei Worten oder Wortgruppen, die eine Abstufung aufweisen

Beispiele:

„Doktoren, Magister, Schreiber und Pfaffen“ (Goethe, Faust I, Nacht)

„Um den Papst zirkulieren die Kardinäle. Und um die Kardinäle zirkulieren die Bischöfe. Und um die Bischöfe zirkulieren die Sekretäre“ (Brecht, Das Leben des Galilei)

„Urahne, Großmutter, Mutter und Kind“ (Schwab, Das Gewitter)

„Das war die Scheißschule und das war das Scheißmädchenthema, und da gab es keinen Ausweg“ (Herrndorf, Tschick)

 

Antilabe

Definition:

Aufteilung eines Sprechverses auf verschiedene Personen

Beispiele:

„Der Herr: Kennst du den Faust?/ M e p h i s t o p h e l e s: Den Doktor?/ Der Herr: “Meinen Knecht!“ (Goethe, Faust 1)

 „Faust: Nun gut, wer bist du denn?/ M e p h i s t o p h e l e s: Ein Theil von jener Kraft,/ Die stets das Böse will und stets das Gute schafft.“ (Goethe, Faust 1)

 

Antithese

Definition:

Zusammenführung entgegengesetzter Begriffe oder Sachverhalte

Beispiele:

„…und ich war hoffnungslos langweilig, und sie war unendlich faszinierend" (Green, Eine wie Alaska)

„Friede den Hütten! Krieg den Palästen!“ (Büchner, Der Hessische Landbote)

„Ja gab es das denn: Mörderlust und Liebeslust in einem Mann?“ (Wolf, Kassandra)

„O welche Wonne, welcher Schmerz!“ (Goethe, Willkommen und Abschied)

„Der Wahn ist kurz, die Reue ist lang“ (Schiller, Das Lied der Glocke)

„So groß kann klein sein“ (Werbung)

 „Ein kleiner Schritt für einen Menschen, aber ein großer Schritt für die Menschheit“ (Armstrong)

 

Antonomasie

Definition:

Umbenennung und Ersetzung eines Begriffs durch eine charakteristische Eigenschaft bzw. ein bezeichnendes Merkmal oder Ersetzung der Bezeichnung einer Gattung oder Gruppe durch den Eigennamen eines ihrer typischen und bekannten Vertreter

Beispiele:

„Der deutsche Dichterfürst“ für Goethe

„Das liebste Geschöpf unter der Sonne“ für Lotte (Plenzdorf, Die Leiden des jungen W. )

„Der Reisende“ für Aschenbach (Thomas Mann, Der Tod in Venedig)

„Ein Judas“ für einen Verräter, „Ein Casanova“ für einen Frauenhelden, „Ein Herkules“ für einen starken Mann

 

Antonymie

Definition:

Gegenwort, Gegensatzpaar  

Beispiele:

kalt, heiß / Liebe, Hass / Nacht, Tag

„Wär' ich der Gedanken los,/ Die mir herüber und hinüber gehen!“ (Goethe, Faust 1)

„Die Zeit ist kurz, die Kunst ist lang.“ (Goethe, Faust 1)

 

Aposiopese

Definition:

Verstummen, Abbruch der Rede, bevor das Wesentliche gesagt wird.

Beispiele:

„Er steht nun einmal auf der Liste und wir haben den Auftrag...“ (Andersch, Sansibar)

„Da war es wohl nur natürlich, dass ich […] ihn ansah, und mich verwunderte, wie groß und – (Sie unterbricht sich.)“ (S. 42), „Soll ich – (Sie verstummt.)“ (Hebbel, Maria Magdalena)

 „Was! Ich? Ich hätt ihn -? Unter meinen Hunden -? / Mit diesen kleinen Händen hätt' ich ihn -?“ (Kleist, Penthesilea)

„Was? rief der Lotsenkommandeur, indem er sich heftig auf die Armlehnen stützte und emporsprang … Da soll doch gleich … I, dat wier je denn doch woll … Und mit zwei Schritten war er an der Tür“ (Thomas Mann, Buddenbrooks)

 

Apostrophe

Definition:

Hinwendung des fiktionalen Sprechers zu anwesenden oder abwesenden Personen, Dingen, Kollektiven

Beispiele:

„Und lieben, Götter, welch ein Glück!“ (Goethe, Willkommen und Abschied)

„Was für Zeiten, mein Kamerad!“ (Kafka, In der Strafkolonie)

„Ihr naht euch wieder, schwankende Gestalten (…)“ (Goethe, Faust I, Zuneigung)

„O du Stadt der Väter im Lande Theben/ und ihr Götter vor uns,/ getrieben werde ich und zögere nicht mehr [...]“ (Sophokles, Antigone)

 „Von so einem Lyrikportal, du dumme Zicke“ (Scherbenpark)

 

Archaismus

Definition:

Altmodischer veralteter Begriff                        

Beispiele:

Barbier statt Frisör

Minne statt Liebe

Groschen für Münzen

 „Dein Antlitz gnädig meiner Not!" (Goethe, Faust)[1]

 

Assonanz

Definition:

Sich auf die Vokale beschränkender Gleichklang zwischen zwei oder mehreren Wörtern

Beispiele:

 „Wehe! wehe! Beide Teile “ (Goethe, Der Zauberlehrling)

„Du liebes Kind, komm geh' mit mir! /Gar schöne Spiele, spiel ich mit dir“ (Goethe, Der Erlkönig)

„Adel auf dem Radel“, „Proleten auf Raketen“ (Herrndorf, Tschick)

„Ganze Nuss im Überfluss“ (Werbung)

„So ist‘s ihr endlich recht ergangen.“ (V. 3551)

 

Asyndeton

Definition:

Aufzählung von mindestens drei Wörtern oder Satzgliedern, die ohne ein Bindewort miteinander verbunden sind

Beispiele:

 „Da gab es winzige edelsteinverzierte Taschenührchen, gewöhnliche Blechwecker, Sanduhren, Spieluhren mit tanzenden Püppchen darauf, Sonnenuhren, Uhren aus Holz und Uhren aus Stein, gläserne Uhren und Uhren, die durch einen plätschernden Wasserstrahl getrieben wurden“ (Michael Ende, Momo)

 „Alles rennet, rettet, flüchtet“ (Schiller, Das Lied von der Glocke)

„Stehlen, morden, huren, balgen – Heißt bei uns nur die Zeit zerstreuen“ (Schiller, Die Räuber)

„Falschgeldprägen, Lichtausknipsen, Zähneputzen, Totschießen“ (Grass, Die Blechtrommel)

 „Warum soll eine so zertretene, entehrte, verlassene, mehrmals vorbestrafte Person vor Ihnen nicht offen bekennen ...“ (Hauptmann, Die Ratten)

„Geschnickelt, geschnackelt, spektakelt, schabernackelt, mit dem Schwanz gewackelt, nicht lang gefackelt“ (Hesse, Der Steppenwolf)

„Im Verlauf seiner Kindheit überlebte er die Masern, die Ruhr, die Windpocken, die Cholera, einen Sechsmetersturz […]“ (Süskind, Das Parfum)

„Es gab also nur Feststellungen, Kiefernwald, Fahrrad, Straße“ (Andersch, Sansibar)