Titel

Der Titel von Pausewangs Jugendroman bezieht sich in erster Linie auf die Gewitterwolke, die zu Beginn das ausgetretene radioaktive Material über Deutschland hinweg- und auf die Hauptfigur Janna-Berta zuträgt. Durch das aufziehende Unwetter erhält die Bedrohung eine konkrete Form, und dennoch bleiben deren Auswirkungen zunächst unbestimmt. „Ich seh aber noch keine Wolke“ (S. 41), behauptet beispielsweise Uli, und ein Mann, dem sie auf der Flucht begegnen, mutmaßt: „Wahrscheinlich hat uns das Zeug längst eingeholt“, (S. 46).

Auf diese Art und Weise erweist sich auch die Angst der Menschen vor der radioaktiven Wolke selbst als etwas Schwammiges, Nebulöses und Ungewisses....