Stil und Stilmittel

Büchners Dramenfragment ist von einem sehr vielseitigen Stil und einer ganzen Reihe von Stilmitteln geprägt, die vor allem von der Tatsache herrühren, dass die Figuren sehr stark über ihre Ausdrucksweise charakterisiert werden. Dadurch reicht das Sprachniveau von ganz einfachen Sätzen und umgangssprachlichen Ausdrücken (Woyzeck, Marie, Andres, Großmutter, Leute aus der Stadt…) bis hin zu sehr gehobener Ausdrucksweise, die beim Hauptmann und dem Doktor zu finden ist.

Allen Figuren ist die Tatsache gemein, dass sie eine ganze Reihe an Stilmitteln sowie intertextuelle Bezüge dazu nutzen, um sich auszudrücken. Dies macht den Text sehr vielseitig und abwechslungsreich. Im Folgenden werden einige der Stilmittel betrachtet, wobei die Liste aufgrund der Vielzahl an Textstellen nur eine Übersicht darstellt.

Alliteration

(Wiederholung von Buchstaben oder Silben zu Beginn benachbarter Wörter)

•  „Feuer fährt“ (S. 9)
• „vernünftige Viehigkeit“ (S. 12)
• „Mund, Marie“ (S. 20)

Anakoluth

(Satzbruch, inkonsequenter Satzbau)

• „Herr Hauptmann, ich bin ein armer Teufel, - und hab sonst nichts - auf der Welt Herr Hauptmann, wenn Sie Spaß machen –” (S. 25)

Anapher

(Wiederholung eines Wortes oder einer Wortgruppe an Satzanfang)

•  „Was die Steine glänzen! Was sind´s für? Was hat er gesagt?“ (S. 15, ebenfalls ein Parallelismus, Exclamatio und rhetorische Frage)

Antiklimax

(Abfallende Steigerung, die häufig aus drei Teilen besteht)

•  „…Jahr! […] Monate, und Tage, Stunden, Minuten“ (S. 16)

Antonymie

(Gegenwort, Gegensatzpaar)     

• „Der lange ist der Blitz und der kleine der Donner.“ (S. 26)

Apokope

(Wegfall eines Lautes oder einer Silbe am Ende eines Wortes)

• „Ich fürcht mich.“ (S. 9)
• „Aff“ (S. 13)...