Titel und Untertitel

Der vollständige Titel von Schiller Drama lautet „Don Karlos, Infant von Spanien“. „Don“ ist die spanische Anredeform für „Herr“ und ist vom lateinischen Wort „dominus“ abgeleitet. „Infant“ ist vom lateinischen Wort „infans“ abgeleitet, das „kleines Kind“ bedeutet. „Infant“  stellt der Titel eines spanischen und portugiesischen Prinzen dar.

Seine Halbschwester Klara Eugenia, in Schillers Drama das Kind von König Philipp II. und Königin Elisabeth von Valois, wird dementsprechend als Infantin bezeichnet (S. 145). Schiller wählte für den Namen des Prinzen immer die Schreibweise mit „K“, in den Ausgaben des 19. und 20. Jahrhunderts sowie in der Oper von Verdi, die auf diesem Drama basiert (s. Epoche), wurde o…

Der Text oben ist nur ein Auszug. Nur Abonnenten haben Zugang zu dem ganzen Textinhalt.

Erhalte Zugang zum vollständigen E-Book.

Als Abonnent von Lektürehilfe.de erhalten Sie Zugang zu allen E-Books.

Erhalte Zugang für nur 5,99 Euro pro Monat

Schon registriert als Abonnent? Bitte einloggen