Kollektivbewusstsein und Dringlichkeit der Sprache

Die einzelnen Repliken im Besuch der alten Dame sind oft stichomytisch, d.h. in schnellem Sprecherwechsel angeordnet. Dadurch wird die Dialogstruktur an etlichen Stellen aufgelöst. Mehrere kürzere Äußerungen können sich zu einer kohärenten Aussage vereinen:

Der Erste Ist aber Kläri.

Der Zweite Kläri Wäscher.

Der Dritte Hier aufgewachsen.

Der Vierte Ihr Vater war Baumeister. (S. 17)

Oder aber ein vollständiger Satz entspringt in Einzelteilen verschiedenen Mündern:

Der Maler Der D-Zug!...