Kapitel 9-13

Kapitel 9

Die Erlaubnis

Ort: Das Eingeborenenreservat New Mexico, Santa Fé

Personen: Bernard Marx, der Reservatsaufseher, John, Lenina

Von den Ereignissen des Tages geschwächt, nimmt Lenina Soma ein und legt sich schlafen. Bernard liegt noch eine Weile wach und schmiedet einen Plan.

Am nächsten Morgen fliegt er allein nach Santa Fé. Dort angekommen, spricht er mit Mustapha Mond und bittet ihn um die Erlaubnis, den Wilden und seine Mutter nach London bringen zu dürfen. Dieser willigt ein. Bernard fliegt anschließend weiter zum  Reservatsaufseher. Dieser stellt Bernard die nötigen Papiere aus, damit er die beiden aus dem Reservat mitnehmen darf.

Währenddessen sucht John nach Bernard und bemerkt, dass dieser abgeflogen ist. Er denkt, dass er nicht mehr zurückkommen wird. Als er durch das Fenster der Hütte von Bernard und Lenina schaut, sieht er Leninas Koffer. Er ist neugierig, klettert in die Hütte und durchwühlt ihr Gepäck. Dabei atmet er ihr Parfüm ein, um ihr nahe zu sein.

Plötzlich hört John ein Geräusch und späht in das andere Zimmer. Dort liegt die schlafende Lenina im Bett. Er beobachtet sie und spricht dabei einige Zeilen aus „Romeo und Julia“. Er möchte sie gern berühren und den Reißverschluss ihrer Kleidung öffnen. Doch als er das Summen des Helikopters vernimmt, verlässt er die Hütte und geht zum Landeplatz, um Bernard zu begrüßen.

Kapitel 10

Die Wiedervereinigung

Ort: London

Personen: Direktor/DCK, Henry Foster, Bernard Marx, Linda, John

In dem City-Brüter und Konditionierungscenter London herrscht geschäftiges Treiben. Der Direktor erklärt Henry Foster, dass er Bernard um ein Treffen gebeten hat und er an ihm ein Exempel statuieren will, da sein soziales Verhalten nicht gut sei. Als Bernard den Saal betritt, beginnt der Direktor laut sein Urteil zu verkünden. Er bezeichne...