Titel

Der Titel des Romans stammt aus Shakespeares „Der Sturm“ (1610 – 1611), Akt 5, Szene 1.

Dieses Zitat, das in dem Stück von Prosperos Tochter Miranda, wie folgt formuliert wird: „O wonder! How many goodly creatures are there here! How beauteous mankind is! O brave new world That has such people in't!“, liefert den Namen zu Huxleys Dystopie.[1]

Die Hauptperson der Geschichte „Schöne neue Welt“, Michel, verwendet diesen Auszug, als er sich in der Moribundenklinik befindet: „O Wunder“ Was gibt’s für herrliche Geschöpfe hier!“ Die Worte klingen ihm höhnisch im Ohr: „Wie schön der Mensch ist! Schöne neue Welt...“ (S. 20